Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 1:21 - Biblia Lenguaje Básico

21 Por las esquinas más transitadas y en los lugares más concurridos se le oye decir con insistencia:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Clama en los principales lugares de reunión; En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 La Sabiduría clama a los que están reunidos frente a la entrada de la ciudad y a las multitudes por la calle principal:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Presenta su llamado en las encrucijadas, pronuncia su mensaje en las puertas de la ciudad:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Grita en el bullicio de la ciudad, Y en la entrada de la puerta pregona sus razones:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 clama en los lugares concurridos, en las puertas de entrada a la ciudad pronuncia sus discursos:

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 1:21
9 Tagairtí Cros  

La sabiduría se deja oír por calles y avenidas.


«Vosotros, inexpertos, vivís contentos con vuestra ignorancia; y vosotros, malcriados, que parecéis muy contentos con vuestra mala educación, ¿seguiréis siendo siempre así? Y vosotros, los ignorantes, ¿seguiréis rechazando el conocimiento?


¡La sabiduría está llamando! ¡Alza su voz la inteligencia!


Se para junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, y grita a todo pulmón:


Luego mandó a sus criadas a la parte alta de la ciudad para que desde allí anunciaran:


Si os digo algo en la oscuridad, decidlo a plena luz del día, y lo que os digo en secreto, contádselo a todo el mundo.


Y como se reunió tanta gente alrededor de él, tuvo que subir a una barca y sentarse para enseñar desde allí. La gente permaneció de pie en la playa.


Jesús le dijo: —¿Por qué me preguntas a mí? Yo he hablado delante de todo el mundo. Siempre he enseñado en las sinagogas y en el Templo, y nunca he dicho nada en secreto. Pregúntales a los que me han escuchado. Ellos os dirán lo que he enseñado.


—Id al Templo y, puestos de pie, anunciad al pueblo todo lo relacionado con esta forma de vida.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí