Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Oseas 5:9 - Biblia Lenguaje Básico

9 El día en que los castigue, convertiré en ruinas a Israel; así lo anuncio como algo seguro.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Efraín será asolado en el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer la verdad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Una cosa es segura, Israel: en el día de tu castigo, te convertirás en un montón de escombros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 que cuando llegue su hora, Efraím será destruido.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Efraín será asolado en el día del castigo: En las tribus de Israel doy a conocer lo que es cierto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Efraín será devastado en el día del castigo. En las tribus de Israel hago saber lo que ya es seguro:

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 5:9
23 Tagairtí Cros  

Si Dios derriba algo, nadie puede volver a levantarlo. Si Dios apresa a alguien, nadie puede ponerlo en libertad.


y dijeron al profeta: —El rey Ezequías dice que hoy es un día de luto, de castigo y de vergüenza. Hemos perdido el ánimo; estamos completamente abatidos.


Yo anuncio desde el principio lo que va a pasar al final, doy a conocer el futuro desde mucho tiempo antes. Os aseguro que todos mis planes se cumplirán tal como yo quiero.


Sin embargo, Dios dice: «Yo di a conocer los hechos del pasado antes de que sucedieran; y tal como lo había anunciado estos hechos se cumplieron.


os anuncié todo esto de antemano para que no podáis decir que eso lo han hecho vuestros ídolos.


Pero antes de que el niño sepa distinguir entre lo bueno y lo malo, serán destruidos los países de Resín y Pécaj, a los que tú, Ajaz, tienes tanto miedo.


Pero yo destruiré por completo tanto a Israel como a Judá lo mismo que destruye la carcoma a la madera.


Yo atacaré a Israel y a Judá con la misma furia de un león. Los agarraré y los haré pedazos, y no habrá quien los salve. Luego los dejaré por un tiempo, y esperaré a que se arrepientan reconociendo que me han ofendido; solo cuando se sientan angustiados, me buscarán.


pero, cuando vayan a buscar ayuda, yo los atraparé en mi red como a los pájaros y los castigaré por su maldad.


¡Israel quedará en ruinas! ¡Será la burla de todas las naciones!


Pronto sabrás, Israel, que ya ha llegado el día en que te daré tu merecido. Tan grande es tu maldad, y tan inmenso es tu odio, que llamas «tontos» y «locos» a los profetas que te he enviado. Los envié para avisarte del peligro, pero tú les tendiste trampas; ¡hasta en mi propio Templo les has mostrado tu gran odio!


¡Dios nunca hace nada sin comunicarlo a sus profetas!


Destruiré los pequeños templos que se han construido los israelitas en las colinas, y declararé la guerra a la familia del rey Jeroboán.


Por eso voy a castigaros y a destruiros a causa de vuestros pecados.


Sin embargo, las palabras y mandatos que os transmití por medio de mis siervos, los profetas, fueron bien recibidos por vuestros antepasados que se convirtieron reconociendo, eso sí, que Dios los había tratado según su conducta y sus acciones.


Os digo esto ahora para que, cuando suceda, recordéis que ya os lo había anunciado. No os dije esto desde un principio porque estaba con vosotros,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí