Oseas 4:18 - Biblia Lenguaje Básico18 Cansados de beber vino, se entregan a la prostitución sagrada; sus jefes cambian la gloria para vivir en la deshonra. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196018 Su bebida se corrompió; fornicaron sin cesar; sus príncipes amaron lo que avergüenza. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente18 Cuando los gobernantes de Israel terminan de beber, salen en busca de prostitutas. Aman más la vergüenza que el honor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)18 Se lo llevará el viento en sus alas, y no habrán ganado nada con sus sacrificios. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion18 Su embriaguez se ha tornado en rebelión,° Se siguen entregando a la prostitución, Y sus príncipes° mucho aman lo que avergüenza, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197518 en compañía de borrachos. Se entregan sin freno a la prostitución; prefieren la ignominia. Féach an chaibidil |
Tan grande es la mancha de vuestro pecado que ni el mejor jabón del mundo podrá quitar de vosotros esa mancha. Yo os he cuidado como se cuida al mejor viñedo. Vuestros antepasados me obedecieron, pero vosotros os habéis convertido en viña degenerada que solo produce uvas podridas. Soy yo, Dios, quien lo asegura.