Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Oseas 4:10 - Biblia Lenguaje Básico

10 pues ambos han dejado de respetarme. Por eso, aunque coman mucho, siempre se quedarán con hambre; aunque se den a la prostitución, jamás conseguirán tener hijos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Comerán, pero no se saciarán; fornicarán, mas no se multiplicarán, porque dejaron de servir a Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Comerán pero seguirán con hambre. Se prostituirán pero no lograrán nada, porque han abandonado al Señor

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Comerán, pero sin quedar satisfechos; se prostituirán, pero no ganarán nada, porque han traicionado a Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Comerán y no se saciarán, Fornicarán° y no se multiplicarán, Porque abandonaron a YHVH,°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Comerán, pero no se saciarán; fornicarán, pero no se multiplicarán, porque abandonaron a Yahveh para entregarse

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 4:10
18 Tagairtí Cros  

Después de la muerte de Joyadá, los jefes de Judá fueron a rendir homenaje al rey al que dieron malos consejos.


pero deja que sean destruidos, junto con los malhechores, los que prefieren hacer el mal. ¡Que haya paz en Israel!


Está orgulloso de sí mismo, y no reconoce su maldad.


Los buenos comen hasta quedar satisfechos; los malvados se quedan con hambre.


En cuanto a vosotros, al principio os convertisteis e hicisteis lo correcto poniendo en libertad a vuestros esclavos. Además, hicisteis un pacto conmigo en mi Templo.


Dios responde que esto le ha pasado a su pueblo porque no le obedecieron ni vivieron de acuerdo con sus enseñanzas.


Pero si la persona honrada deja de hacer lo bueno, comienza a comportarse como un malvado y hace cosas malas y odiosas, no esperéis que yo la deje seguir viviendo. Al contrario, no tendré en cuenta sus buenas acciones, y morirá por culpa de sus pecados y por desobedecerme.


Hay quienes son culpables de la muerte de otros por haberlos acusado falsamente. Hay también quienes hacen fiestas en honor de los ídolos y cometen las peores maldades.


Pero yo no voy a castigarlas por estas infidelidades, pues vosotros mismos adoráis otros dioses ejerciendo la prostitución sagrada. ¡Un pueblo que pierde la cabeza, acaba por destruirse!


No hay uno solo de ellos que sea fiel en su matrimonio; se parecen a un horno ardiente, al que no hace falta calentar más: el panadero solo tiene que esperar a que fermente la masa.


Además, os dejaré sin alimentos. La comida será tan escasa, que en un pequeño horno cocerán pan diez mujeres. Tendréis racionado el pan y no podréis calmar el hambre.


Aunque comáis, no quedaréis satisfechos, el hambre seguirá devorándoos; lo que cosechéis, se echará a perder y si lográis salvar algo, yo haré que lo perdáis en la guerra.


Y voy a destruir igualmente a los que se han apartado de mí y jamás buscan mis consejos.


Sembráis mucho y cosecháis poco; coméis, pero no saciáis vuestra hambre; bebéis, pero no calmáis vuestra sed; os abrigáis, pero seguís teniendo frío; el sueldo que os pagan no os alcanza para nada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí