Oseas 2:19 - Biblia Lenguaje Básico19 Tu lengua no nombrará a los ídolos, no los volverá a recordar. Yo soy el Dios de Israel, y cumpliré mi palabra. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196019 Y te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia, juicio, benignidad y misericordia. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente19 Te haré mi esposa para siempre, mostrándote rectitud y justicia, amor inagotable y compasión. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)19 Sacaré de su lengua los nombres de los baales, para que ya no se acuerde de esos nombres. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion19 Te desposaré conmigo para siempre, Te desposaré conmigo en justicia y derecho, En benignidad y gran misericordia. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197519 Quitaré de su boca los nombres de los baales, y nunca más se mencionarán sus nombres. Féach an chaibidil |
Tiempo después volví a pasar y vi que la ciudad ya había crecido bastante. Era como una jovencita convertida en mujer lista para casarse. La puse entonces bajo mi cuidado y me comprometí a amarla para siempre, como si ella fuera mi mujer y yo su marido. La bañé, la limpié y la perfumé. Os aseguro que así fue.