Oseas 2:13 - Biblia Lenguaje Básico13 Voy a poner fin a su alegría, a sus fiestas de cada semana, de cada mes y de cada año. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Y la castigaré por los días en que incensaba a los baales, y se adornaba de sus zarcillos y de sus joyeles, y se iba tras sus amantes y se olvidaba de mí, dice Jehová. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 La castigaré por todas las ocasiones en que quemaba incienso a las imágenes de Baal, cuando se ponía aretes y joyas y salía a buscar a sus amantes, olvidándose de mí por completo», dice el Señor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 Yo pondré fin a sus diversiones, a sus fiestas, lunas nuevas y sábados, a todas sus solemnidades. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 La castigaré por los días dedicados a los Baales,° A los cuales les quemaba incienso, Y adornándose con aretes° y gargantillas,° Iba en pos de sus amantes, y se olvidaba de mí, dice YHVH. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Pondré fin a toda su alegría, a sus fiestas, sábados y novilunios, y todas sus solemnidades. Féach an chaibidil |
Pronto sabrás, Israel, que ya ha llegado el día en que te daré tu merecido. Tan grande es tu maldad, y tan inmenso es tu odio, que llamas «tontos» y «locos» a los profetas que te he enviado. Los envié para avisarte del peligro, pero tú les tendiste trampas; ¡hasta en mi propio Templo les has mostrado tu gran odio!