Oseas 2:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Pero un día los israelitas volverán a ser como la arena del mar, que no se puede contar. Cuando llegue ese día, ya no os diré: «Vosotros no sois mi pueblo», sino que os diré: «Vosotros sois hijos del Dios de la vida».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Decid a vuestros hermanos: Ammi; y a vuestras hermanas: Ruhama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »En ese día, llamarán a sus hermanos Ammi —“mi pueblo”— y a sus hermanas llamarán Ruhama: “las que yo amo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Y los hijos de Israel serán tan numerosos como la arena del mar, que no pueden contarse ni medirse. Entonces, en vez de decirles: 'Ustedes no son mi pueblo', les dirán:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Llamad pues a vuestros hermanos Ammi,° y a vuestras hermanas Ruhama!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Será el número de los hijos de Israel como la arena del mar que no puede medirse ni contarse. Y en vez de llamarlos: 'No-mi-pueblo', se les llamará: 'Hijos-del-Dios-vivo'.

Oseas 2:1 Tagairtí Cros

Jeremías 32:38

Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios.

Jeremías 51:5

Todos en Israel y en Judá son culpables delante de mí; pero yo nunca los he abandonado, yo que soy el Dios todopoderoso, el Dios Santo de Israel.

Ezequiel 11:20

Entonces obedecerán mis mandamientos y vivirán como les he ordenado que vivan. Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Ezequiel 36:28

Entonces viviréis en la tierra que di a vuestros antepasados, y vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.

Oseas 2:2

Ese día será grandioso, pues la gente de Judá y de Israel volverá a Jerusalén de todas partes; se reunirán de nuevo en una nación y tendrán un solo rey.

Oseas 2:23

Aquel día —así lo afirma el Señor— ordenaré a los cielos que derramen sobre la tierra su lluvia

2 Corintios 4:1

Dios es bueno y nos permite servirle. Por eso no nos desanimamos.

1 Timoteo 1:13

Antes yo hablaba mal de Jesucristo y lo perseguía con violencia. Aun así, Dios fue misericordioso conmigo, pues yo todavía no creía en Cristo ni sabía lo que estaba haciendo.

1 Pedro 2:10

Antes, ni siquiera erais un pueblo, pero ahora sois el pueblo de Dios. Antes, Dios no os tenía compasión, pero ahora os ama mucho.