Números 6:16 - Biblia Lenguaje Básico

^16-19 El sacerdote me presentará la cesta con los panes, los cereales y el vino. Luego el nazireo se rapará la cabeza a la entrada de la Tienda del encuentro, y el sacerdote quemará el cabello junto con el animal que se ofrece en sacrificio para hacer las paces conmigo. Después de esto, el sacerdote tomará la espaldilla del carnero ya cocida, junto con un pan y una torta sin levadura, y se los dará al nazireo una vez que este se haya rapado la cabeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y el sacerdote lo ofrecerá delante de Jehová, y hará su expiación y su holocausto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El sacerdote presentará estas ofrendas ante el Señor: primero la ofrenda por el pecado y la ofrenda quemada;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El sacerdote presentará todo esto a Yavé y ofrecerá el sacrificio por el pecado y el holocausto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y el sacerdote lo hará acercar en presencia de YHVH, y realizará su sacrificio por el pecado y su holocausto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ El sacerdote lo presentará todo ante Yahveh y hará el sacrificio por el pecado y el holocausto;

Números 6:16 Tagairtí Cros

Números 6:15

Además, el nazireo debe llevar a la Tienda del encuentro una cesta con panes y tortas sin levadura, hechos con la mejor harina y amasados con aceite, y las demás ofrendas de cereal y de vino.