Números 5:19 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁹ Entonces el sacerdote la hará jurar y le dirá: «Si no has engañado a tu marido ni has tenido relaciones con otro hombre, le pido a Dios que cuando bebas esta agua amarga no te pase nada malo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y el sacerdote la conjurará y le dirá: Si ninguno ha dormido contigo, y si no te has apartado de tu marido a inmundicia, libre seas de estas aguas amargas que traen maldición;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Enseguida el sacerdote pondrá a la mujer bajo juramento y le dirá: “Si ningún otro hombre ha tenido relaciones sexuales contigo y no te has descarriado ni te has contaminado mientras has estado bajo la autoridad de tu esposo, que seas inmune a los efectos de esta agua amarga que trae la maldición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces el sacerdote pedirá a la mujer que repita esta maldición: 'Si nadie más que tu marido se ha acostado contigo y no te has descarriado con otro hombre, esta agua amarga que trae la maldición manifestará tu inocencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces el sacerdote la conjurará° y dirá a la mujer: Si no ha yacido contigo varón, y no te has descarriado de tu marido con mancilla, sé inocente de estas aguas amargas que acarrean maldición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ conjurará a la mujer: 'Si ningún hombre ha dormido contigo, no te has desviado ni deshonrado desde que te desposaste con tu marido, que no te dañe este agua amarga portadora de maldición.

Números 5:19 Tagairtí Cros

Números 5:12

—Diles esto a los israelitas: Puede ser que una mujer sea infiel a su marido y tenga relaciones sexuales con otro hombre sin que su marido lo sepa, porque ella lo ha hecho a escondidas y nadie lo ha visto.

Números 5:18

Luego, el sacerdote descubrirá la cabeza de la mujer, la presentará ante Dios y pondrá en sus manos la ofrenda que presenta la mujer, mientras él sostiene en sus manos el agua amarga que atrae la maldición sobre quienes han pecado.

Números 5:28

Pero si la mujer no engañó a su marido, no le pasará nada malo y podrá tener hijos.

Mateo 26:63

Pero Jesús no respondió nada. Entonces el jefe de los sacerdotes le dijo: —Te lo pido en el nombre del Dios que vive para siempre: ¿Eres tú el Mesías, el Hijo de Dios?

Romanos 7:2

Por ejemplo, la ley dice que la mujer casada está unida a su marido solo mientras él viva. Pero si su marido muere, ella quedará libre de la ley que la unía a su marido.