Números 36:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Un día, los jefes del grupo familiar de Galaad, que pertenecía a la tribu de Manasés, el hijo de José, fueron a hablar con Moisés y con los jefes de las tribus de Israel y dijeron:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Llegaron los príncipes de los padres de la familia de Galaad hijo de Maquir, hijo de Manasés, de las familias de los hijos de José; y hablaron delante de Moisés y de los príncipes, jefes de las casas paternas de los hijos de Israel,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego los jefes de los clanes de Galaad —descendientes de Maquir, hijo de Manasés, hijo de José— se presentaron ante Moisés y los líderes de las familias de Israel con una petición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Los jefes de familia del clan de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, uno de los clanes de José, se acercaron y dijeron a Moisés ante los jefes de las familias israelitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Los jefes de las casas paternas de la familia de Galaad, descendiente de Maquir ben Manasés, de las familias de los hijos de José, se presentaron ante Moisés y ante los jefes de las casas paternas de los hijos de Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Los jefes de familia de los hijos de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, de los descendientes de los hijos de José, fueron y hablaron a Moisés y a los príncipes, jefes de las familias de los israelitas.

Números 36:1 Tagairtí Cros

Génesis 50:23

y llegó a conocer a los bisnietos de Efraín. También meció en sus rodillas a los hijos de Maquir, que eran sus nietos por parte de Manasés.

Números 27:1

Había en Israel un hombre llamado Selofjad, que era hijo de Jéfer, nieto de Galaad, y bisnieto de Maquir. Todos ellos eran de la tribu de Manasés, el hijo de José. Selofjad tenía cinco hijas que se llamaban Majlá, Noá, Joglá, Milcá y Tirsá.

Números 27:2

Un día estas hijas de Selofjad se presentaron ante la entrada de la Tienda del encuentro para hablar con Moisés, con Eleazar, con los jefes del pueblo y con todo el pueblo de Israel. Y les dijeron:

Números 27:7

—Las hijas de Selofjad tienen razón. Dales la heredad que era de su padre, para que puedan vivir entre sus familiares.