Números 33:2 - Biblia Lenguaje Básico

² Dios mandó a Moisés que hiciera una lista de todos los lugares por los que pasaran. Y estos son los lugares desde los que fueron saliendo y en los que fueron acampando:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Moisés escribió sus salidas conforme a sus jornadas por mandato de Jehová. Estas, pues, son sus jornadas con arreglo a sus salidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Por orden del Señor, Moisés guardó un registro escrito del avance. Estas son las etapas de la marcha, identificadas por los diferentes lugares donde se detuvieron en la ruta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Moisés anotó por escrito los puntos de partida de cada etapa, como Yavé se les ordenaba. Estos fueron los puntos de partida:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Por mandato de YHVH Moisés escribió los puntos de salida según sus jornadas. Y estas son sus jornadas conforme a sus puntos de partida:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Moisés, por mandato de Yahveh, consignó por escrito los puntos de partida de sus sucesivas etapas. Éstas son las etapas, según sus puntos de partida.

Números 33:2 Tagairtí Cros

Éxodo 17:14

Más tarde, Dios dijo a Moisés: —Escribe en un libro todo lo ocurrido en esta batalla, para que nadie lo olvide. Y dile a Josué que yo haré que nadie vuelva a acordarse de los amalecitas.

Números 33:1

Esta son las etapas que los israelitas hicieron por el desierto después de salir de Egipto como un ejército bien organizado a las órdenes de Moisés y Aarón.

Números 33:3

El día quince del primer mes salieron de la ciudad de Ramsés. Era el día siguiente a la Pascua cuando los israelitas salieron triunfalmente de Egipto ante la mirada de todos los egipcios

Deuteronomio 1:2

Once días de camino habían recorrido los israelitas desde el monte Horeb hasta llegar a Cadés Barnea siguiendo el camino que bordea la montaña de Seír.

Deuteronomio 10:11

Al contrario, me pidió que estuviera dispuesto a guiaros para que conquistarais la tierra que él prometió dar a vuestros antepasados.