Números 32:25 - Biblia Lenguaje Básico

^25-27 Los de las tribus de Rubén y Gad respondieron a Moisés: —Somos tus servidores y haremos lo que nos mandes. Nuestros hijos y mujeres, nuestros rebaños y todos nuestros animales, se quedarán en las ciudades de Galaad. Pero nosotros, todos los que estemos preparados para la guerra, obedeceremos a Dios; iremos a luchar del otro lado del río Jordán tal como tú nos lo has pedido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y hablaron los hijos de Gad y los hijos de Rubén a Moisés, diciendo: Tus siervos harán como mi señor ha mandado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces los hombres de Gad y de Rubén respondieron: —Nosotros, tus servidores, seguiremos tus instrucciones al pie de la letra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Los hijos de Gad y los hijos de Rubén contestaron: 'Tus siervos harán como mi señor manda;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces los hijos de Gad y los hijos de Rubén hablaron a Moisés, diciendo: Tus siervos harán tal como mi señor ha ordenado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Los gaditas y rubenitas respondieron a Moisés: 'Tus servidores harán cuanto ordena mi señor;

Números 32:25 Tagairtí Cros

Josué 1:16

Ellos respondieron a Josué: —Haremos todo lo que nos has pedido e iremos adonde tú quieras.