Números 32:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Entonces los de las tribus de Rubén y Gad contestaron a Moisés: —Nosotros construiremos aquí casas para nuestros hijos y corrales para el ganado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces ellos vinieron a Moisés y dijeron: Edificaremos aquí majadas para nuestro ganado, y ciudades para nuestros niños;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pero ellos se acercaron a Moisés y le dijeron: —Nosotros simplemente queremos construir corrales para nuestros animales y ciudades fortificadas para nuestras esposas e hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces se acercaron a Moisés y le dijeron: 'Vamos a construir aquí corrales para nuestras ovejas y ciudades para nuestros niños.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces ellos se le acercaron y dijeron: Construiremos aquí corrales para nuestro ganado y ciudades para nuestros pequeños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Acercáronse entonces a Moisés y le dijeron: 'Construiremos aquí apriscos para nuestros rebaños y ciudades para nuestros pequeños.

Números 32:16 Tagairtí Cros

Génesis 33:17

Jacob, por su parte, se dirigió a Sucot, lugar que se llamó así porque allí hizo Jacob unos cobertizos para su ganado. Allí también construyó su casa.

Génesis 49:14

Tú, Isacar, eres fuerte como un burro acostado en el establo.

Números 32:15

Si vosotros os quedáis aquí y os rebeláis contra Dios, él dejará morir a todo el pueblo en el desierto, y vosotros seréis los responsables.

Números 32:17

Pero iremos al frente del ejército israelita y lucharemos junto a las demás tribus hasta que ellos también tengan un lugar donde vivir. Lo único que deseamos es dejar a nuestros hijos bien protegidos en las ciudades que construyamos, para que la gente de esta región no les haga daño.

Deuteronomio 3:19

Solo las mujeres y los niños se quedarían en las ciudades que ya les había dado, junto con el ganado que tenían, pues era mucho.