Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Números 31:30 - Biblia Lenguaje Básico

30 De la parte que le corresponde al pueblo, sepárame una de cada cincuenta personas y uno de cada cincuenta animales, y entrégaselos a los descendientes de Leví que tienen a su cuidado la Morada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

30 Y de la mitad perteneciente a los hijos de Israel tomarás uno de cada cincuenta de las personas, de los bueyes, de los asnos, de las ovejas y de todo animal, y los darás a los levitas, que tienen la guarda del tabernáculo de Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 De la mitad que pertenece al pueblo de Israel, toma uno de cada cincuenta de los prisioneros y del ganado, de los burros, de las ovejas, de las cabras y otros animales. Entrega esta porción a los levitas, que están encargados del cuidado del tabernáculo del Señor».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Y, de la mitad del botín correspondiente a los hijos de Israel, separarás uno por cada cincuenta, sean hombres, bueyes, burros y ovejas, cualquier clase de animales, y se lo darás a los levitas que están encargados del ministerio de la Morada de Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Y de la mitad correspondiente a los hijos de Israel tomarás uno de cada cincuenta, así de hombres como del ganado mayor, de los asnos, y del ganado menor, de todo animal, y los entregarás a los levitas encargados del servicio del Tabernáculo de YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 De la mitad correspondiente a los israelitas tomarás uno de cada cincuenta, tanto en hombres como en ganado mayor, asnos, ganado menor y cualquier clase de animales, y se lo darás a los levitas que tienen a su cargo el servicio del santuario de Yahveh'.

Féach an chaibidil Cóip




Números 31:30
21 Tagairtí Cros  

Pero los de la tribu de Leví acamparán alrededor de la santa Morada y la cuidarán, para que no se desate la ira de Dios sobre todo el pueblo de Israel.


y estaban a cargo de la Tienda del encuentro y su cubierta. Cuidaban la cubierta de piel de la Morada, la cortina de la entrada,


Los descendientes de Queat tenían a su cargo el Arca del pacto, la mesa de los panes consagrados a Dios, el candelabro, los altares, la cortina del Lugar Santísimo y todo lo que se usaba para el culto a Dios.


De la parte que les corresponde a los soldados, sepárame una de cada quinientas personas y uno de cada quinientos animales,


y entrégaselos al sacerdote Eleazar como una ofrenda para mí.


Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron lo que Dios había indicado a Moisés.


A partir de esa edad podrán ayudar a sus hermanos sacerdotes en la vigilancia de la Tienda del encuentro, pero no hacer otro tipo de trabajo. Estas son las normas que deben tenerse en cuenta en relación con el trabajo de los descendientes de Leví.


Debéis cuidaros a vosotros mismos y cuidar a los miembros de la Iglesia. Recordad que el Espíritu Santo os puso como líderes para que cuidéis de la Iglesia que Dios salvó por medio de la muerte de su propio Hijo.


A los que están encargados de alguna tarea se les pide que la hagan con fidelidad.


Decidle a Arquipo que trate de hacer bien el trabajo que el Señor Jesucristo le ha encargado.


Obedeced a vuestros líderes haciendo lo que os digan, porque ellos cuidan de vosotros sin descanso y saben que son responsables ante Dios de lo que os pase. De esta manera harán su trabajo con alegría y sin quejarse, pues ¿de qué os serviría que lo hicieran a disgusto?


Pero los puso a trabajar como esclavos, cortando leña y acarreando agua para los israelitas y para el altar de Dios. Hasta el momento de escribir este relato los gabaonitas siguen haciendo estos trabajos en el santuario escogido por Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí