Números 31:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ Luego dividid tanto a las personas como al ganado en dos partes iguales. Una mitad se les dará a los soldados, y la otra mitad, a los demás israelitas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ y partirás por mitades el botín entre los que pelearon, los que salieron a la guerra, y toda la congregación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Luego dividan el botín en dos partes y den la mitad a los hombres que lucharon en la batalla y la otra mitad al resto del pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Lo partirás en dos; la mitad, para los combatientes que fueron a la guerra, y la otra mitad, para toda la comunidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Dividirás por mitad el botín entre los combatientes que han ido a la guerra y entre toda la asamblea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ y distribuirás así el botín: la mitad entre los que fueron a la guerra y tomaron parte en el combate, y la otra mitad para toda la comunidad.

Números 31:27 Tagairtí Cros

Salmos 68:12

Dios ha dado una orden y son multitud los que difunden la noticia:

Salmos 68:13

«¡Huyen los reyes, huyen sus ejércitos!». Las mujeres, en sus casas, se reparten el botín:

Números 31:26

—Di a Eleazar y a los jefes del pueblo que te ayuden a contar las personas y el ganado que los soldados trajeron como botín de guerra.