Números 27:4 - Biblia Lenguaje Básico4 pero no es justo que por no tener hijos varones su nombre sea borrado de la lista familiar. Creemos que lo justo es que nos deis una propiedad entre los parientes de nuestro padre. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 ¿Por qué será quitado el nombre de nuestro padre de entre su familia, por no haber tenido hijo? Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 ¿Por qué debería desaparecer el nombre de nuestro padre de entre su clan solo porque no tuvo hijos varones? Dennos una porción de terreno entre el resto de nuestros parientes». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 ¿Será posible que su nombre sea borrado de entre los de su familia? Puesto que no tuvo hijos, dennos a nosotros una herencia entre los hermanos de nuestro padre. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 ¿Por qué el nombre de nuestro padre ha de ser excluido de entre su familia, por no haber tenido un hijo? Dadnos derecho entre los hermanos de nuestro padre. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 ¿Es que ha de desaparecer el nombre de nuestro padre de en medio de su familia por no haber tenido hijos? Danos una propiedad entre los hermanos de nuestro padre'. Féach an chaibidil |
Entonces ellas se presentaron ante el sacerdote Eleazar, ante Josué, hijo de Nun, y ante los jefes, diciéndoles: —Dios ordenó a Moisés que también a nosotras se nos dieran tierras, lo mismo que a nuestros parientes varones. Así que, de acuerdo con el mandato de Dios, ellas también recibieron tierras.