Números 24:23 - Biblia Lenguaje Básico

²³ Finalmente, Balaán entonó esta canción: «¿Quién seguirá aún con vida cuando Dios haga todo esto?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Tomó su parábola otra vez, y dijo: ¡Ay! ¿quién vivirá cuando hiciere Dios estas cosas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Balaam concluyó sus mensajes con estas palabras: «¡Ay!, ¿quién puede sobrevivir a menos que Dios lo disponga?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Y proclamó además este poema: '¡Ay! ¿quién estará allí cuando Dios lo decida?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Aún profirió otro proverbio, y dijo: ¡Ay! ¿Quién vivirá cuando Dios haga estas cosas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Y añadió este nuevo oráculo: '¡Ay, quién viviera cuando Dios lo realice!

Números 24:23 Tagairtí Cros

2 Reyes 5:1

Naamán era general del ejército del rey de Siria. Era un hombre muy importante y el rey lo quería mucho porque, por medio de él, Dios le había dado grandes victorias a Siria. Pero este valiente soldado tenía una enfermedad de la piel llamada lepra.

Números 23:23

No hay brujería que funcione contra ellos ni conjuros que puedan dañarlos. A su tiempo conocerán lo que Dios va a hacer por ellos.

Números 24:22

Pero vuestro refugio será destruido y los asirios os llevarán como esclavos».

Números 24:24

Vendrán los barcos de Chipre y convertirán en esclavos a los habitantes de Asiria y de Éber, pero también ellos acabarán pereciendo».