Números 24:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Vete ahora mismo a tu tierra. Yo había prometido hacerte rico, pero Dios te ha dejado sin recompensa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Ahora huye a tu lugar; yo dije que te honraría, mas he aquí que Jehová te ha privado de honra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡Fuera de aquí ahora mismo! ¡Vuelve a tu casa! Te prometí una generosa recompensa, pero el Señor te ha impedido que la recibieras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Ahora lárgate a tu tierra. Yo había prometido colmarte de honores, pero Yavé te dejó sin nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Ahora pues, vete a tu lugar! Había prometido colmarte de honores, pero he aquí YHVH te ha privado de honor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Ahora, pues, márchate a tu tierra; dije que te colmaría de honores, pero Yahveh te los ha quitado'.

Números 24:11 Tagairtí Cros

Números 22:17

Maldice de mi parte a ese pueblo y yo te recompensaré y haré todo lo que me pidas.

Números 22:37

Allí Balac dijo a Balaán: —¿Por qué no viniste cuando te llamé? ¿Crees acaso que no puedo darte lo que te ofrecí?

Números 24:10

Al oír esto, el rey Balac golpeó con furia la palma de su mano y dijo a Balaán: —Te mandé llamar para que maldijeras a mis enemigos, y esta es la tercera vez que los bendices.

Números 24:12

Balaán le respondió: —Yo advertí a tus mensajeros que,

Hechos 8:20

Pero Pedro le respondió: —¡Vete al infierno tú con todo tu dinero! ¡Lo que Dios da como regalo, no se compra con dinero!

Filipenses 3:8

Todo eso lo he dejado a un lado, y lo considero basura, con tal de llegar a conocer bien a Cristo, pues no hay mejor conocimiento. Y quiero que Dios me acepte, no por haber obedecido la ley, sino por creer en Cristo, pues así, a través de la fe, es como Dios quiere aceptarnos.

2 Juan 1:8

Tened cuidado, para que no se eche a perder el fruto de vuestro esfuerzo. De lo contrario, no recibiréis de Dios una recompensa completa.