Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Números 23:12 - Biblia Lenguaje Básico

12 —Yo solo puedo decir lo que Dios me manda.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Él respondió y dijo: ¿No cuidaré de decir lo que Jehová ponga en mi boca?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pero Balaam respondió: —Yo hablaré solamente el mensaje que el Señor ponga en mi boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Respondió: '¿No debo acaso decir lo que Yavé puso en mi boca?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y él respondió, y dijo: ¿Lo que YHVH pone en mi boca no lo he de proferir?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Contestó él diciendo: '¿No he de tener yo el cuidado de proferir lo que Yahveh pone en mi boca?'.

Féach an chaibidil Cóip




Números 23:12
11 Tagairtí Cros  

Tú dile a Aarón todo lo que te he mandado decir, para que él se lo cuente al pueblo en tu nombre. De ese modo, Aarón hablará en tu nombre y dirá lo que tú tienes que decir. Yo os ayudaré a decir lo que conviene y os mostraré lo que debéis hacer.


No creas lo que te diga, aunque te hable con dulzura; en realidad, busca hacerte daño.


Esa noche Dios le dijo a Balaán: —Si esos hombres han venido a buscarte para que vayas con ellos, vete; pero solo harás lo que yo te diga.


Y Balaán contestó: —Aquí me tienes, pero solo diré lo que Dios me ordene.


Entonces Balac le dijo: —Ven conmigo, te llevaré a otro lugar desde donde puedas ver a todo este pueblo; desde allí los maldecirás.


Dios me ordenó bendecir a su pueblo. Si él lo ha mandado así, yo no puedo hacer lo contrario.


Pero Balaán le respondió: —¡Ya te dije que solo puedo hacer lo que Dios me ordene!


Entonces Balaán dijo a Balac: —Quédate aquí junto al sacrificio que hemos ofrecido, mientras yo espero a ver si Dios quiere decirme algo; lo que me diga, yo te lo comunicaré. Balaán se retiró a un lugar alto y sin vegetación.


aunque me dieras tu palacio repleto de oro y plata, no podría desobedecer a Dios. ¡Solo puedo decir lo que él me manda!


porque no sirven a Cristo, nuestro Señor, sino que buscan su propio bien. Hablan a la gente con palabras bonitas, pero son unos mentirosos y engañan a los que no entienden.


Dicen que conocen a Dios pero, cuando vemos el mal que hacen, sabemos que eso no es cierto. Son gente odiosa y rebelde, incapaz de hacer algo bueno.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí