Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Números 22:20 - Biblia Lenguaje Básico

20 Esa noche Dios le dijo a Balaán: —Si esos hombres han venido a buscarte para que vayas con ellos, vete; pero solo harás lo que yo te diga.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Y vino Dios a Balaam de noche, y le dijo: Si vinieron para llamarte estos hombres, levántate y vete con ellos; pero harás lo que yo te diga.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Esa noche Dios vino a Balaam y le dijo: «Ya que estos hombres vinieron por ti, levántate y ve con ellos, pero solo haz lo que yo te indique».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Esa noche se apareció Dios a Balaam y le dijo: '¿Así que esos hombres vinieron a invitarte? ¡Muy bien, parte con ellos, pero sólo harás lo que te diga!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y vino ’Elohim a Balaam de noche y le dijo: Si los hombres han venido para llamarte, levántate y ve con ellos, pero le dirás solo la palabra que Yo hable contigo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Dios vino a Balaán durante la noche y le dijo: '¿No han venido a buscarte esos hombres? Levántate, vete con ellos, pero no harás más que lo que yo te diga'.

Féach an chaibidil Cóip




Números 22:20
18 Tagairtí Cros  

Pero mi pueblo Israel no quiso prestarme atención.


¡Porque te has enfurecido y te has llenado de orgullo! Por eso voy a ponerte un gancho en la nariz, y un freno en la boca, y haré que regreses a tu tierra por el camino por donde viniste».


Pero Dios me tocó los labios y me dijo: —No digas que eres muy joven. A partir de este momento tú hablarás por mí. Irás adonde yo te mande y dirás todo lo que yo te diga. No tengas miedo pues yo estaré a tu lado para cuidarte.


Tanto me irritaste que te di el rey que pediste, pero tanto me has irritado que ahora te lo he quitado.


Quedaos aquí esta noche para que yo sepa lo que Dios me pide que haga.


Y el ángel de Dios le contestó: —Vete con esos hombres, pero solo dirás lo que yo te mande. Balaán se fue entonces con los jefes que había enviado el rey Balac.


—Yo solo puedo decir lo que Dios me manda.


Dios se le apareció a Balaán, y le dio este mensaje: —Regresa adonde está Balac y comunícale el mensaje que te he dado.


Pero Balaán le respondió: —¡Ya te dije que solo puedo hacer lo que Dios me ordene!


Dios, entonces, le dio a Balaán este mensaje: —Regresa adonde está el rey Balac y repite el mensaje que te he dado.


aunque me dieras tu palacio repleto de oro y plata, no podría desobedecer a Dios. ¡Solo puedo decir lo que él me manda!


palabras del que escucha a Dios, recibe visiones del Todopoderoso y tiene los ojos bien abiertos


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí