Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Números 21:27 - Biblia Lenguaje Básico

27 Como dice la canción: «¡Reconstruid y fortificad Jesbón, la ciudad capital del rey Sejón!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

27 Por tanto dicen los proverbistas: Venid a Hesbón, Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Por eso los poetas antiguos escribieron lo siguiente sobre él: «¡Vengan a Hesbón y que sea reconstruida! Que la ciudad de Sehón sea restaurada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 De ahí que dicen los poetas: ' Vengan a Jesbón, que sea reconstruida y fortificada, la ciudad de Sijón.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Por tanto, dicen los proverbistas: Venid a Hesbón, Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Por esto decían los poetas: '¡Venid a Jesbón, que sea reconstruida; sea bien fortificada la ciudad de Sijón!

Féach an chaibidil Cóip




Números 21:27
6 Tagairtí Cros  

Cuando se terminó de reconstruir la muralla, se colocaron las puertas en su lugar y se nombraron porteros, cantores y levitas.


Entonces nos burlaremos del rey de Babilonia y le cantaremos este poema: «¡Qué mal que te fue, tirano! ¡Mira en qué terminó tu orgullo!


Pero un día serán humillados. Todos se burlarán de ellos y les cantarán esta canción: «¡Qué mal te va a ir, nación opresora! Te has hecho rica con lo que no es tuyo y te has apropiado de las cosas prestadas».


Acerca de esto, en el Libro de las Guerras de Dios hay un texto que dice: Viajamos por Waheb, en el territorio de Sufa, y por los arroyos del río Arnón.


En Jesbón vivía el rey Sejón, que había estado en guerra con el anterior rey de Moab y le había quitado todo su territorio, hasta el río Arnón.


Desde Jesbón salió un fuego que incendió todo el territorio; desde Ar, en el territorio de Moab, hasta las alturas del Arnón.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí