Números 15:35 - Biblia Lenguaje Básico35 Y Dios ordenó a Moisés: —Sacad a ese hombre del campamento, y que todos lo apedreen hasta que muera. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196035 Y Jehová dijo a Moisés: Irremisiblemente muera aquel hombre; apedréelo toda la congregación fuera del campamento. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente35 Entonces el Señor le dijo a Moisés: «¡El hombre debe ser ejecutado! Toda la comunidad lo apedreará fuera del campamento». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)35 Entonces Yavé dijo a Moisés: 'A ese hombre hay que darle muerte. Toda la comunidad le lanzará piedras fuera del campamento. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion35 Entonces YHVH dijo a Moisés: Ese hombre ha de ser muerto irremisiblemente. ¡Lapídelo con piedras toda la asamblea fuera del campamento! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197535 Pero Yahveh dijo a Moisés: 'Ese hombre debe morir sin remedio; toda la comunidad lo apedreará fuera del campamento'. Féach an chaibidil |
que diera a los israelitas las siguientes instrucciones: —Si algún israelita o inmigrante que viva en el país presenta sus hijos como ofrenda al dios Moloc, me ofende gravemente y tendrá que enfrentarse conmigo, pues no ha respetado mi santuario ni mi nombre. Será condenado a muerte, la comunidad lo matará a pedradas y yo lo eliminaré de mi pueblo.