Números 14:44 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁴ A pesar de esta advertencia, los israelitas intentaron subir al monte, pero Moisés y el Arca del pacto se quedaron en el campamento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Sin embargo, se obstinaron en subir a la cima del monte; pero el arca del pacto de Jehová, y Moisés, no se apartaron de en medio del campamento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Sin embargo, el pueblo avanzó con insolencia hacia la zona montañosa, aunque ni Moisés ni el arca del pacto del Señor salieron del campamento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Pero ellos insistieron en subir a la cumbre de la montaña, si bien el Arca de la Alianza y Moisés permanecieron en el campamento.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Sin embargo, se empecinaron en subir a la cumbre del monte, aunque ni el Arca del Pacto de YHVH ni Moisés se movieron de en medio del campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Ellos, sin embargo, se empeñaron en subir a la cumbre de la montaña, pero ni el arca de la alianza de Yahveh ni Moisés se movieron de en medio del campamento.

Números 14:44 Tagairtí Cros

Números 10:33

Salieron del monte de Dios, y caminaron durante tres días. En todo ese tiempo, los israelitas iban con el Arca del pacto, buscando un lugar donde acampar.

Números 14:43

Os habéis apartado de Dios, y por eso él os ha abandonado. Si vais a ese territorio, sus habitantes —los amalecitas y los cananeos— os saldrán al encuentro y os matarán.

Números 15:30

Pero quien cometa un pecado a propósito, sea israelita o extranjero residente, esa persona me ofende y debe ser eliminada de mi pueblo;

Números 31:6

Moisés los mandó a la guerra acompañados de Finés, que era hijo del sacerdote Eleazar. Finés llevaba los objetos sagrados y las trompetas para dar la señal de ataque.

Deuteronomio 1:43

Sin embargo, vosotros os sentisteis muy valientes y no hicisteis caso de la orden de Dios. Subisteis a la zona montañosa para luchar contra los amorreos, que salieron a vuestro encuentro y os derrotaron, y os persiguieron como si fuerais un enjambre de avispas, desde Seír hasta Jormá.