Números 14:1 - Biblia Lenguaje Básico1 Los israelitas se pasaron la noche llorando y lamentándose a gritos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Entonces toda la congregación gritó, y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Entonces toda la comunidad empezó a llorar a gritos y así continuó toda la noche. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Toda la comunidad se puso a lanzar gritos lastimeros, y el pueblo pasó toda la noche llorando. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Entonces toda la asamblea levantó la voz y clamó, y el pueblo estuvo llorando aquella noche. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Entonces toda la comunidad levantó su voz y rompió a gritar; y el pueblo pasó la noche lamentándose. Féach an chaibidil |
Cuando el faraón dejó que los israelitas se marcharan de su país, Dios mismo les enseñó el camino que debían seguir. No los llevó por la región donde vivían los filisteos, aunque era el camino más corto. Y es que Dios pensó que si los filisteos atacaban a los israelitas, estos podrían asustarse y regresar a Egipto.