Números 11:34 - Biblia Lenguaje Básico

³⁴ Por eso llamaron a ese lugar Kibrot-Hatavá, nombre que significa «tumbas del apetito», porque allí fueron enterrados los que solo pensaban en comer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y llamó el nombre de aquel lugar Kibrot-hataava, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Así que ese lugar fue llamado Kibrot-hataava (que significa «tumbas de glotonería») porque allí enterraron a la gente que codiciaba la carne de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ A ese lugar se le dio el nombre de Quibrot-ha-taava, porque allí fueron enterrados los que se habían lanzado como hambrientos sobre la comida.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y alguien llamó el nombre de aquel lugar Kibrot-hatava,° porque allí sepultaron a un pueblo con deseos desordenados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Por eso se dio a aquel lugar el nombre de Quibrot Hatavá, porque allí enterraron a la chusma que se había entregado a la glotonería.

Números 11:34 Tagairtí Cros

Salmos 78:31

cuando Dios se enfureció contra ellos: Quitó la vida a los más fuertes y acabó con los mejores israelitas.

Números 11:35

Desde allí el pueblo marchó hacia Jaserot, donde acampó.

Números 33:16

Salieron del desierto del Sinaí y fueron pasando por los siguientes lugares donde se detenían para acampar: Kibrot-Hatavá, Jaserot, Ritmá, Rimón Peres, Libná, Risá, Queletá, el monte Séfer, Jaradá, Macelot, Tajat, Taraj, Mitcá, Jasmoná, Moserot, Bené Jacán, el monte Guidgad, Jotbata, Abroná, Esionguéber, Cadés —que está en el desierto de Sin— y llegaron al monte Hor donde empieza el territorio de Edom.

1 Corintios 10:6

De esto que le sucedió a nuestro pueblo, tenemos que aprender nuestra propia lección. No debemos desear hacer el mal como ellos.

Deuteronomio 9:22

Pero no fue esa la única ocasión en que provocasteis la ira de Dios; también lo hicisteis en Taberá, en Masá y en Quibrot Hatavá.