Nahúm 3:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Puede que tus comerciantes se hayan hecho tan numerosos como las estrellas del cielo, como plaga de saltamontes que cambian de piel y echan a volar;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo; la langosta hizo presa, y voló.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Tus comerciantes se han multiplicado hasta llegar a ser más numerosos que las estrellas. Pero son como una nube de langostas que despojan la tierra y alzan el vuelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Habías multiplicado tus mercaderes más que las estrellas del cielo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ La langosta muda la piel, y vuela; Aunque tus mercaderes sean más que las estrellas de los cielos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ multiplica tus traficantes más que las estrellas del cielo: la langosta desplegó sus alas y voló.

Nahúm 3:16 Tagairtí Cros

Génesis 15:5

Luego lo llevó afuera y le dijo: —Mira el cielo y sus muchas estrellas. ¿Verdad que no puedes contarlas? ¡Pues tampoco será posible contar a tus descendientes!

Nehemías 9:23

Les diste tantos hijos como estrellas hay en el cielo. Los llevaste a la tierra que prometiste a sus antepasados;

Salmos 105:34

A una orden suya, vino una plaga de saltamontes

Isaías 23:8

Sus comerciantes eran gente importante; todo el mundo los recibía con honores. ¿Quién decidió destruir tan importante ciudad?