Miqueas 7:5 - Biblia Lenguaje Básico5 Por eso, no confiéis en nadie, ni siquiera en vuestros amigos. Tened cuidado de lo que habláis incluso con vuestra propia esposa; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado cuídate, no abras tu boca. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 No confíen en nadie, ¡ni en su mejor amigo, ni siquiera en su esposa! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 No crean en su compañero, ni confíen en su amigo; cuídate de la que se acuesta contigo. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 No confiéis en compañeros, ni os fiéis del amigo más íntimo; De la que duerme a tu lado cuídate, no abras las puertas de tu boca, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 No os fiéis del compañero, no confiéis en el amigo; ante la que comparte tu lecho guarda las puertas de tu boca. Féach an chaibidil |
Nadie confía en nadie, ni siquiera en su propio hermano, porque nadie dice la verdad. Todos desconfían de todos, porque entre hermanos se engañan y hasta entre amigos se mienten. ¡Están acostumbrados a mentir, y no se cansan de pecar! Es un pueblo que se niega a reconocerme como su Dios. Soy yo, Dios, quien lo asegura.