Miqueas 6:4 - Biblia Lenguaje Básico4 Recuerda que yo te di libertad; yo fui quien te sacó de Egipto, país donde eras esclavo; yo envié a Moisés, Aarón y María para que fueran tus guías. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 Porque yo te hice subir de la tierra de Egipto, y de la casa de servidumbre te redimí; y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 Yo te saqué de Egipto y te redimí de la esclavitud. Envié a Moisés, a Aarón y a Miriam para ayudarte. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 Yo te saqué de Egipto y te rescaté de la casa de los esclavos; yo puse para que te guiaran a Moisés, Aarón y Miriam. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 Porque Yo te saqué de la tierra de Egipto, Te redimí de la casa de esclavitud, Enviando delante de ti a Moisés, a Aarón y a Miriam. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 Yo te saqué de la tierra de Egipto, te rescaté de la casa de esclavitud y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María. Féach an chaibidil |
Después de esto, Samuel dijo ante el pueblo: —En efecto, Dios es testigo, el mismo que actuó por medio de Moisés y de Aarón y sacó de Egipto a vuestros antepasados. Prestadme, pues, atención, porque voy a recordaros los muchos beneficios que Dios ha hecho tanto a vosotros como a vuestros antepasados. Cuando Jacob llegó a Egipto [y los egipcios los oprimieron], vuestros antepasados rogaron a Dios que los librara de la esclavitud. Entonces Dios envió a Moisés y a Aarón, para que sacaran de Egipto a vuestros antepasados y los trajeran a esta tierra.