Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Miqueas 6:4 - Biblia Lenguaje Básico

4 Recuerda que yo te di libertad; yo fui quien te sacó de Egipto, país donde eras esclavo; yo envié a Moisés, Aarón y María para que fueran tus guías.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque yo te hice subir de la tierra de Egipto, y de la casa de servidumbre te redimí; y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Yo te saqué de Egipto y te redimí de la esclavitud. Envié a Moisés, a Aarón y a Miriam para ayudarte.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Yo te saqué de Egipto y te rescaté de la casa de los esclavos; yo puse para que te guiaran a Moisés, Aarón y Miriam.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque Yo te saqué de la tierra de Egipto, Te redimí de la casa de esclavitud, Enviando delante de ti a Moisés, a Aarón y a Miriam.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Yo te saqué de la tierra de Egipto, te rescaté de la casa de esclavitud y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María.

Féach an chaibidil Cóip




Miqueas 6:4
29 Tagairtí Cros  

ni existe tampoco otra nación como tu pueblo Israel! ¿A qué otra nación la libraste de la esclavitud? ¿A qué otra nación la hiciste tan famosa? Tú hiciste muchos milagros en favor nuestro cuando sacaste a tu pueblo de Egipto y expulsaste ante nosotros a las naciones y a sus dioses.


Hiciste un camino en el mar; te abriste paso entre las aguas, pero nadie vio jamás tus huellas.


Y ese mismo día Dios sacó de Egipto a su pueblo.


—Yo soy tu Dios; yo te saqué de Egipto, donde eras esclavo.


Así que prepárate, pues voy a mandarte a hablar con el faraón, para que saques de ese país a mi pueblo.


Moisés, sin embargo, insistió ante Dios: —¡Pero es que yo no sé hablar bien! Siempre que hablo, se me traba la lengua, y hablo con dificultad; es un problema que tengo desde niño y no solo desde que tú hablas con tu siervo.


Tú nos sacaste de Egipto con gran poder, por medio de milagros que a todos llenaron de miedo.


María y Aarón criticaban a su hermano Moisés porque se había casado con una mujer que no era hebrea sino etíope.


Esta son las etapas que los israelitas hicieron por el desierto después de salir de Egipto como un ejército bien organizado a las órdenes de Moisés y Aarón.


Con milagros y señales maravillosas, Moisés sacó de Egipto a su pueblo llevándolo a través del mar Rojo y guiándolo durante cuarenta años por el desierto.


No olvidéis que también vosotros fuisteis esclavos en Egipto, y que Dios os liberó. Por eso os doy esta orden.


Jamás olvidéis que también vosotros fuisteis esclavos en Egipto, y que vuestro Dios os rescató de allí. Por eso os mando que os comportéis así.


Cuando Dios os rescató y os sacó de Egipto, lo hizo para convertiros en su propio pueblo como efectivamente lo sois.


—Yo soy el Señor tu Dios, el que te sacó de Egipto, donde eras esclavo.


Si Dios os liberó de la esclavitud en Egipto, fue porque os ama. Con su gran poder os rescató del dominio del faraón, rey de Egipto, cumpliendo así la promesa que hizo a nuestros antepasados.


suplicándole que no os aniquilara, a vosotros, el pueblo que sacó de Egipto con gran poder.


Después de esto, Samuel dijo ante el pueblo: —En efecto, Dios es testigo, el mismo que actuó por medio de Moisés y de Aarón y sacó de Egipto a vuestros antepasados. Prestadme, pues, atención, porque voy a recordaros los muchos beneficios que Dios ha hecho tanto a vosotros como a vuestros antepasados. Cuando Jacob llegó a Egipto [y los egipcios los oprimieron], vuestros antepasados rogaron a Dios que los librara de la esclavitud. Entonces Dios envió a Moisés y a Aarón, para que sacaran de Egipto a vuestros antepasados y los trajeran a esta tierra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí