Miqueas 1:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Los habitantes de Safir serán llevados como esclavos; avanzarán desnudos y avergonzados. Están atrapados los que viven en Zaanán y se lamentan los habitantes de Betesel, pero nadie puede ayudarlos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Pásate, oh morador de Safir, desnudo y con vergüenza; el morador de Zaanán no sale; el llanto de Betesel os quitará su apoyo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Ustedes, pueblo de Safir, vayan como cautivos al destierro, desnudos y avergonzados. El pueblo de Zaanán no se atreve a salir de sus murallas. El pueblo de Bet-esel gime porque su casa no tiene apoyo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Habitante de Safi, toca el clarín. Que no salgan de su ciudad los que viven en Sanán. Betaesel es arrancada de sus cimientos, en los que se apoyaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Sal,° oh moradora de Safir, en vergüenza y desnudez! Los moradores de Saanán no se atreven a salir. Bet-esel está de duelo, y te quitó su apoyo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Tocad la trompeta, habitantes de Safir. De su ciudad no salgan los que habitan en Saanán. Bet Haesel ha sido arrancada desde sus cimientos, del lugar donde se asienta.

Miqueas 1:11 Tagairtí Cros

Isaías 16:2

Los habitantes de Moab cruzan el río Arnón; parecen pájaros asustados que escapan de sus nidos.

Isaías 20:4

El rey de Asiria se llevará prisioneros a los egipcios y a los etíopes, desde el más joven hasta el más viejo; se los llevará descalzos y desnudos, para que sientan vergüenza.

Jeremías 13:22

Cuando esto os pase, no os sorprendáis; si os desnudan y os violan, será por vuestros muchos pecados.

Jeremías 48:6

«¡Sálvese quien pueda! ¡Huyamos como burros salvajes en la estepa!».

Ezequiel 16:37

voy a reunir a todas esas naciones y delante de todas ellas te humillaré.

Ezequiel 23:29

Ellos te tratarán con odio, se apoderarán de todas tus ganancias y te dejarán completamente desnuda poniendo al descubierto tu condición de prostituta. Han sido tus acciones inmorales y tu conducta libertina la causa de todo lo que te ha pasado. Me has sido infiel ante las naciones y has rendido culto a sus ídolos.

Miqueas 1:8

Entonces yo dije: Samaría y mi pueblo Judá han sido heridos de muerte. La muerte también amenaza a Jerusalén, capital de Judá. Por eso lloro y estoy triste; por eso ando desnudo y descalzo; por eso chillo como avestruz, por eso lanzo aullidos como chacal.

Nahúm 3:5

Pero yo estoy en contra de ti, y haré que las naciones y reinos se den cuenta de lo que en verdad eres.

Zacarías 14:5

Dios hará esto para que podáis huir por en medio, pues el valle llegará hasta Asal. Huirán como en los días del terremoto, cuando Ozías era rey de Judá. Entonces vendrá mi Dios, junto con todos sus ángeles.

Josué 15:37

Otras ciudades eran Senán, Jadasá, Migdal Gad,