Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 7:28 - Biblia Lenguaje Básico

28 Cuando Jesús terminó de hablar, todos los que escuchaban quedaron admirados de sus enseñanzas,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 Y cuando terminó Jesús estas palabras, la gente se admiraba de su doctrina;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Cuando Jesús terminó de decir esas cosas, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Cuando Jesús terminó este discurso, la gente estaba admirada de cómo enseñaba,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Y sucedió que cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Cuando acabó Jesús estos discursos, la gente se quedó maravillada de su manera de enseñar;

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 7:28
18 Tagairtí Cros  

Me nace del corazón un hermoso canto. Voy a dedicar un poema al rey, ¡espero tener la inspiración de un poeta!


Cuando Jesús terminó de dar estas instrucciones a sus doce discípulos, se marchó a enseñar y anunciar la buena noticia en otros pueblos.


Cuando Jesús terminó de enseñar, salió de la región de Galilea y se fue a la región de Judea, situada en la otra orilla del río Jordán.


La gente que estaba allí se quedó asombrada al oír las enseñanzas de Jesús.


Cuando Jesús terminó todos estos discursos, dijo a sus discípulos:


Vino la lluvia, se desbordaron los ríos, y el viento sopló con fuerza contra la casa. Y la casa se cayó y quedó totalmente destruida.


porque hablaba como alguien que tiene autoridad, y no como los maestros de la Ley.


Todos estaban admirados de sus enseñanzas, porque cuando les hablaba lo hacía con autoridad, y no como los maestros de la Ley.


Cuando los sacerdotes principales y los maestros de la Ley escucharon a Jesús, empezaron a buscar la forma de matarlo. Y es que le tenían miedo, pues toda la gente estaba asombrada por lo que enseñaba.


Cuando llegó el sábado, Jesús empezó a enseñar en la sinagoga. Al escucharle, los que estaban presentes se preguntaban admirados: —¿Dónde aprendió este tantas cosas? ¿De dónde ha sacado tantos conocimientos? ¿De dónde saca el poder para hacer los milagros que hace?


Pero no podían hacer nada contra él, pues la gente quería escuchar sus enseñanzas y le prestaba mucha atención.


Todos estaban admirados de su inteligencia y de las respuestas que daba a las preguntas que le hacían.


Todos hablaban bien de Jesús, pues se admiraban de las palabras tan bellas que había pronunciado. La gente preguntaba: —¿No es este el hijo de José?


Todos estaban admirados de sus enseñanzas, porque les hablaba con autoridad.


Cuando Jesús terminó de enseñar a la gente, se fue a la ciudad de Cafarnaún.


Los judíos estaban asombrados, y decían entre ellos: —¿Cómo es que este sabe tantas cosas, si nunca ha estudiado?


Los guardias contestaron: —¡Nunca ha hablado nadie como lo hace ese hombre!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí