Mateo 6:34 - Biblia Lenguaje Básico

³⁴ Así que no os preocupéis por lo que pasará mañana. Ya tendréis tiempo para eso. Recordad que ya tenemos bastante con los problemas de cada día.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ »Así que no se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ No se preocupen por el día de mañana, pues el mañana se preocupará por sí mismo. A cada día le bastan sus problemas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y no os afanéis por el mañana, porque el mañana° se preocupa de sí mismo. Basta a cada día su propio mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ No os afanéis, pues, por el día de mañana, que el día de mañana traerá su propio afán. Bástenle a cada día sus propias preocupaciones.

Mateo 6:34 Tagairtí Cros

Lamentaciones 3:23

Sé que cada mañana se renuevan y que su fidelidad es grande.

Mateo 6:11

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Mateo 6:25

No viváis preocupados pensando qué vais a comer, qué vais a beber o qué ropa os vais a poner. ¿Acaso la vida no vale más que la comida, o el cuerpo más que la ropa?

Mateo 6:27

¿Creéis que por preocuparos mucho podréis añadir una hora más a vuestra vida?

Lucas 10:41

Pero Jesús le contestó: —Marta, Marta, ¿por qué te preocupas por tantas cosas? Una sola cosa es necesaria. María ha elegido bien y nadie se lo va a quitar.

Lucas 11:3

Danos cada día la comida que necesitamos.

Lucas 12:11

Cuando os lleven a las sinagogas o ante los jueces y las autoridades para ser juzgados, no os preocupéis por lo que vais a decir o cómo os vais a defender.

Lucas 12:22

Después Jesús dijo a sus discípulos: —No os paséis la vida preocupados por qué vais a comer, qué vais a beber, o qué ropa os vais a poner.

Juan 14:27

Os doy la paz. Pero no es una paz como la que se desea en el mundo. No viváis con angustia ni tengáis miedo.

Juan 16:33

Os digo estas cosas para que estéis unidos a mí y así seáis felices de verdad. En este mundo tendréis que sufrir, pero tened valor porque yo he vencido a los poderes de este mundo.

Hechos 14:22

Allí dieron ánimos a los que habían creído en Jesús y les recomendaron que siguieran firmes en la fe. Les decían: —Debemos sufrir mucho antes de entrar en el reino de Dios.

Deuteronomio 33:25

Que tus ciudades estén bien protegidas y que tu poder dure mientras vivas».

Filipenses 4:6

No estéis preocupados por nada. Más bien, orad y pedid a Dios todo lo que necesitéis, y sed agradecidos.

1 Pedro 5:7

Así que poned vuestras preocupaciones en manos de Dios, pues él tiene cuidado de vosotros.