Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 5:37 - Biblia Lenguaje Básico

37 Decid simplemente: «sí» o «no». Todo lo que digáis de más viene del diablo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

37 Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

37 Simplemente di: “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”. Cualquier otra cosa proviene del maligno.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

37 Digan sí cuando es sí, y no cuando es no; cualquier otra cosa que se le añada, viene del demonio.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

37 Pero sea vuestro hablar: Sí, sí. No, no. Porque lo que es más de esto procede del maligno.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 Vuestro hablar sea: al sí, sí; al no, no. Lo que de esto excede, proviene del Malo.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 5:37
17 Tagairtí Cros  

Hay algunos que escuchan el mensaje del reino de Dios, pero no lo entienden, viene el diablo y hace que lo olviden; estos son como las semillas que cayeron junto al camino.


El campo es el mundo, y las buenas semillas de trigo son todos los que pertenecen al reino de Dios. Las semillas de cizaña son los que pertenecen al diablo,


como los malos pensamientos, los asesinatos, las infidelidades matrimoniales, las acciones indecentes, los robos, las calumnias y los insultos.


Nunca juréis por vuestra vida, porque no sois dueños de ella.


No nos dejes caer en tentación y líbranos del maligno».


No te pido que los saques del mundo, sino que los protejas de Satanás.


Vuestro padre es el diablo, y vosotros tratáis de hacer lo que él quiere. Siempre ha sido un asesino y un gran mentiroso. Todo lo que dice son solo mentiras, y hace que las personas mientan.


Por eso, ya no debéis mentiros los unos a los otros pues todos somos miembros de un mismo cuerpo; sed, por tanto, siempre sinceros con el prójimo.


Que vuestra fe en Dios os proteja como un escudo y apague las flechas encendidas que arroja el diablo.


Tampoco debéis engañaros unos a otros, porque vosotros ya habéis dejado la vida de pecado.


de conversar con ellos, siendo siempre amables y simpáticos, y pensando bien cómo se debe contestar a cada uno.


Pero el Señor Jesucristo os protegerá y os librará del mal, porque él siempre cumple lo que dice.


Sobre todo, hermanos míos, no juréis ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa. Lo que tenéis que hacer es cumplir vuestra palabra. Cuando digáis «sí», que sea «sí»; y cuando digáis «no», que sea «no». ¡No sea que os castigue Dios por no cumplir con vuestra palabra!


Os escribo a vosotros, padres, porque conocéis al que existe desde el principio. A vosotros, los jóvenes, os escribo también porque habéis sido valientes, habéis derrotado al diablo y permanecéis fieles al mensaje de Dios. Os he escrito a todos vosotros porque habéis conocido al Padre.


No debemos ser como Caín, que era como un hijo del diablo y por eso mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque lo que Caín hacía era malo, y lo que hacía su hermano era bueno.


Sabemos que los hijos de Dios no pecan porque Jesucristo, el Hijo de Dios, los protege, y el diablo no puede hacerles daño.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí