Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 5:28 - Biblia Lenguaje Básico

28 Pero ahora yo os aseguro que si un hombre mira con deseo a otra mujer, ya ha sido infiel en su corazón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Pero yo digo que el que mira con pasión sexual a una mujer ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Pero yo les digo: Quien mira a una mujer con malos deseos, ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 pero Yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Pero yo os digo: todo el que mira a una mujer con mal deseo, ya cometió adulterio en su corazón [con ella].

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 5:28
20 Tagairtí Cros  

Jamor, que era jeveo, gobernaba ese territorio. Cuando su hijo Siquén vio a Dina, la tomó por la fuerza se acostó con ella y la violó.


Una tarde, después de la siesta, paseaba David por la terraza de su palacio. De pronto, vio que una mujer muy hermosa se estaba bañando.


Yo siempre me propuse no mirar con malos deseos a ninguna mujer joven.


Si me dejé seducir por otra mujer o deseé la mujer de mi vecino,


Todo en este mundo tiene un límite, solo tu mandamiento no lo tiene.


No te dejarás dominar por el deseo de tener lo que otros tienen, ya sea su mujer, su sirviente, su sirvienta, su buey, su burro, o cualquiera de sus pertenencias.


No te dejes engañar por su hermosura ni te dejes cautivar por su mirada.


En cuanto los vio Oholibá, se enamoró de ellos. Enseguida mandó mensajeros a Babilonia


Nadie debe acostarse con la mujer de otro hombre; si lo hace, será considerado impuro.


como los malos pensamientos, los asesinatos, las infidelidades matrimoniales, las acciones indecentes, los robos, las calumnias y los insultos.


Pero ahora yo os aseguro que cualquiera que se enfade con otro también tendrá que ir a juicio; y el que insulte a otro será llevado ante la Junta Suprema; y el que maldiga a otro será arrojado al fuego del infierno.


Pero ahora yo os digo: «No tratéis de vengaros de quien os hace daño. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, deja que te pegue también en la izquierda.


Nosotros sabemos que la ley viene de Dios; pero yo no soy más que un simple hombre, y no puedo controlar mis malos deseos. Soy un esclavo del pecado.


Supongamos ahora que alguien tiene relaciones sexuales con la mujer de otro hombre. En tal caso, los dos deberán ser condenados a muerte. Así desaparecerá la maldad en Israel.


Esos hombres no pueden ver a una mujer sin desear tener relaciones sexuales con ella; ¡nunca se cansan de pecar! Engañan a los que están poco formados y están llenos de codicia. ¡Son gente maldita!


Las cosas que ofrece la gente del mundo no vienen de Dios, sino del mal que hay en el mundo. Y estas son las cosas que el mundo nos ofrece: los malos deseos, la ambición de tener todo lo que vemos y el orgullo de poseer muchas riquezas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí