Mateo 5:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Vosotros sois la sal de este mundo. Si la sal pierde su sabor, ya no puede recuperarlo. Ya no sirve para nada, sino para tirarla fuera y que la gente la pisotee.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se desvaneciere, ¿con qué será salada? No sirve más para nada, sino para ser echada fuera y hollada por los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Ustedes son la sal de la tierra. Pero ¿para qué sirve la sal si ha perdido su sabor? ¿Pueden lograr que vuelva a ser salada? La descartarán y la pisotearán como algo que no tiene ningún valor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Ustedes son la sal de la tierra. Pero si la sal deja de ser sal, ¿cómo podrá ser salada de nuevo? Ya no sirve para nada, por lo que se tira afuera y es pisoteada por la gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será salada? Para nada es buena ya, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Vosotros sois la sal de la tierra; pero, si la sal pierde su sabor, ¿con qué salarla? Para nada vale ya, sino para arrojarla fuera y que la pise la gente.

Mateo 5:13 Tagairtí Cros

Job 6:6

Sin sal, ninguna comida es sabrosa, ni la clara de huevo tiene sabor;

Levítico 2:13

En cambio, debéis poner sal en todas las ofrendas que me presentéis, porque la sal es símbolo del pacto que habéis hecho conmigo.

Colosenses 4:6

de conversar con ellos, siendo siempre amables y simpáticos, y pensando bien cómo se debe contestar a cada uno.

Hebreos 10:29

¡Imaginaos entonces el terrible castigo que recibirán los que desprecian al Hijo de Dios y los que dicen que su muerte no sirve para nada! Los que hacen eso insultan al Espíritu de Dios que los ama, y menosprecian la muerte de Cristo, es decir, el nuevo pacto por medio del cual han sido consagrados a Dios.