Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 27:39 - Biblia Lenguaje Básico

39 La gente que pasaba por allí insultaba a Jesús y se burlaba de él, haciéndole muecas

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

39 Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

39 La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

39 Los que pasaban por allí lo insultaban; movían la cabeza'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

39 Y los que pasaban lo insultaban meneando la cabeza°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

39 Los que pasaban por allí lo insultaban, moviendo la cabeza

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 27:39
18 Tagairtí Cros  

Y esto es lo que Dios dice acerca de él: A ti, Senaquerib, Jerusalén te desprecia; los israelitas se burlan de ti a tus espaldas.


Si estuvierais en mi lugar, ¿acaso yo hablaría con vosotros, diciendo palabras vacías y moviendo la cabeza burlándome?


Dios me ha humillado y me encuentro indefenso; descaradamente me ofenden.


Hay un mentiroso y malvado que miente acerca de mí.


Cuando la gente me ve, se ríe y se burla de mí.


Una banda de malvados, que parece manada de perros, me rodea por todos lados y, como un león, me desgarran manos y pies,


Tú los conoces de sobra y sabes muy bien que me ofenden, me avergüenzan y me insultan.


Todos los que pasáis por el camino mirad y decidme si alguna vez habéis visto alguien que sufriera como yo. Así me castigó Dios cuando se enfadó conmigo.


Y le dirigían toda clase de insultos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí