Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 22:17 - Biblia Lenguaje Básico

17 Dinos ahora qué opinas: ¿Está bien que paguemos impuestos al emperador de Roma, o no?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Ahora bien, dinos qué piensas de lo siguiente: ¿Es correcto que paguemos impuestos al César o no?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Danos, pues, tu parecer: ¿Está contra la Ley pagar el impuesto al César? ¿Debemos pagarlo o no?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Dinos pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Dinos, por consiguiente: ¿qué te parece? ¿Es lícito pagar tributo al César: sí o no?'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 22:17
18 Tagairtí Cros  

También te hacemos saber que cuando ellos terminen de levantar la muralla y la ciudad esté reconstruida, no van a querer pagar ninguna clase de impuestos, por lo que el tesoro del reino sufrirá grandes pérdidas.


Tenéis que saber también que no debéis cobrar ninguna clase de impuestos a los sacerdotes o a los levitas; y tampoco a los cantores y guardianes, ni a ningún otro servidor del Templo de Dios.


También estaban los que decían que, para pagar los impuestos sobre sus campos y viñedos, habían tenido que pedir dinero prestado.


Los reyes que ahora nos dominan como castigo por nuestros pecados son quienes disfrutan de lo mejor de nuestra tierra. Son nuestros dueños y hacen lo que quieren con todo nuestro ganado. ¡Todo esto nos tiene muy tristes!


Vosotros mismos me pedisteis que intercediera ante Dios por vosotros y os comprometisteis a cumplir todo lo que él os ordenara hacer.


Pedro contestó: —Sí, lo paga. Cuando Pedro entró en la casa donde estaban todos, Jesús se dirigió a él diciéndole: —Dime, Pedro, ¿a quiénes cobran los reyes impuestos y contribuciones? ¿A los ciudadanos de su reino o a los extranjeros?


Pero como Jesús conocía las malas intenciones que tenían, les dijo: —¿Sois unos falsos? ¿Por qué queréis ponerme una trampa?


Por aquellos días, Augusto, emperador de Roma, mandó hacer un censo, es decir, una lista de toda la gente que vivía en el Imperio romano.


Por eso te preguntamos: ¿Está bien que paguemos impuestos al emperador de Roma, o no?


Juan el Bautista, el hijo de Zacarías, vivía en el desierto. Dios le habló allí, en el desierto, cuando Tiberio llevaba ya quince años siendo el emperador romano, y Poncio Pilato era el gobernador de la región de Judea. En ese tiempo Herodes Antipas gobernaba en la región de Galilea mientras su hermano Filipo gobernaba en las regiones de Iturea y Troconítida, y Lisanias gobernaba en la región de Abilene. Anás y Caifás eran los jefes de los sacerdotes del pueblo judío.


y Jasón los ha recibido en su casa. Desobedecen las leyes del emperador de Roma, y dicen que tienen otro rey que se llama Jesús.


Pablo entonces tomó la palabra para defenderse, y dijo: —Yo no he hecho nada malo contra el Templo de Jerusalén ni contra el emperador de Roma. Tampoco he desobedecido las leyes judías.


Sin embargo, queremos que nos digas lo que tú piensas, porque hemos sabido que en todas partes se habla en contra de este nuevo grupo al que tú perteneces.


Después apareció un tal Judas, de la región de Galilea, y muchos le hicieron caso. Eso ocurrió en los días en que se estaba haciendo el censo de todos los habitantes de Israel. A ese también lo mataron, y sus seguidores huyeron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí