Mateo 22:12 - Biblia Lenguaje Básico12 y le dijo: «Amigo, ¿cómo has entrado sin el traje de fiesta?». Pero él no contestó nada. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196012 Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí, sin estar vestido de boda? Mas él enmudeció. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente12 “Amigo —le preguntó—, ¿cómo es que estás aquí sin ropa de bodas?”. Pero el hombre no tuvo respuesta. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)12 Le dijo: 'Amigo, ¿cómo es que has entrado sin traje de bodas?' El hombre se quedó callado. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion12 Y le dice: Amigo, ¿cómo entraste aquí sin traje de boda? Pero él enmudeció.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197512 y le dice: 'Amigo, ¿cómo has entrado aquí sin traje de ceremonia?' Pero él se quedó callado. Féach an chaibidil |
Cómo os atrevéis a decir que no habéis pecado ni habéis adorado a otros dioses? ¡Mirad cómo os habéis portado en el valle de Ben Hinón! Reconoced lo que habéis hecho pues sois como una burra en celo que, cuando anda en busca del macho, se pone a olfatear el viento, sin que nadie la pueda frenar. Si el macho la busca, fácilmente la encuentra.