Mateo 21:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Muchas personas empezaron a extender sus mantos por el camino por donde iba a pasar Jesús. Otros cortaban ramas de árboles y también las ponían como alfombra en el suelo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De la multitud presente, la mayoría tendió sus prendas sobre el camino delante de él, y otros cortaron ramas de los árboles y las extendieron sobre el camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Había muchísima gente; extendían sus mantos en el camino, o bien cortaban ramas de árboles, con las que cubrían el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y la mayoría de la gente extendió sus mantos en el camino, y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El pueblo, en su gran mayoría, extendió por el camino sus mantos, mientras otros cortaban ramas de los árboles para alfombrar el camino.

Mateo 21:8 Tagairtí Cros

2 Reyes 9:13

Enseguida cada uno de ellos tomó su manto y lo puso sobre la escalinata como si fuera una alfombra. Después tocaron la trompeta y gritaron: —¡Viva el rey Jehú!

Mateo 21:7

Llevaron la burra y el burrito, pusieron sus mantos sobre ellos y Jesús se montó encima.

Marcos 11:8

Mucha gente empezó a extender sus mantos sobre el camino por donde iba a pasar Jesús. Otros cortaban ramas de los árboles del campo, y también las ponían en el suelo como alfombra.

Lucas 19:36

Mientras se dirigía a Jerusalén, muchas personas empezaron a extender sus mantos en el camino por donde Jesús iba a pasar.

Juan 12:13

cortaron ramas de palmera y salieron a su encuentro, gritando: —¡Hosanna, gloria a Dios! ¡Bendito el que viene de parte de Dios! ¡Bendito sea el Rey de Israel!