Mateo 21:20 - Biblia Lenguaje Básico

²⁰ Y cuando los discípulos vieron lo que pasó, se asombraron y preguntaron a Jesús: —¿Cómo es que el árbol se secó tan rápidamente?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Viendo esto los discípulos, decían maravillados: ¿Cómo es que se secó en seguida la higuera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Al ver eso los discípulos quedaron asombrados y le preguntaron: —¿Cómo se marchitó tan rápido la higuera?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Al ver esto, los discípulos se maravillaron: '¿Cómo pudo secarse la higuera, y tan rápido?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y al verlo, los discípulos se maravillaron, diciendo: ¿Cómo se secó al instante la higuera?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando los discípulos lo vieron, quedaron asombrados, y decían: '¿Cómo es que se ha secado al punto la higuera?'.

Mateo 21:20 Tagairtí Cros

Mateo 21:19

y al ver una higuera, se acercó a ella, pero no encontró ningún higo para comer. El árbol solo tenía hojas. Entonces, Jesús dijo a la higuera: —¡Nunca volverás a dar higos! En aquel mismo instante, el árbol se secó.

Mateo 21:21

Jesús les contestó: —Os aseguro que si tenéis fe y no dudáis del poder de Dios, todo lo que pidáis en vuestras oraciones se hará realidad. Hasta podríais hacer lo mismo que yo hice con la higuera, y todavía más. Si dijerais a esta montaña: «Quítate de aquí y échate en el mar», ella os obedecería.

Mateo 8:10

Jesús se admiró al escuchar la respuesta del oficial. Entonces le dijo a la gente que lo seguía: —¡Os aseguro que en todo Israel nunca he conocido a alguien que tuviera tanta fe como este extranjero!