Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mateo 18:32 - Biblia Lenguaje Básico

32 Entonces el rey mandó llamar a aquel empleado y le dijo: «¡Qué malvado eres! Te perdoné todo lo que me debías, porque me lo suplicaste.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

32 Entonces, llamándole su señor, le dijo: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Entonces el rey llamó al hombre al que había perdonado y le dijo: “¡Siervo malvado! Te perdoné esa tremenda deuda porque me lo rogaste.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Entonces el señor lo hizo llamar y le dijo: 'Siervo miserable, yo te perdoné toda la deuda cuando me lo suplicaste.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Su señor entonces, llamándolo, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 El señor, entonces, lo mandó llamar a su presencia y le dijo: '¡Siervo malvado! Toda aquella deuda te la perdoné, porque me lo suplicaste.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 18:32
7 Tagairtí Cros  

El rey sintió compasión de su empleado y le dijo: «Vete tranquilo; te perdono todo lo que me debes».


Los otros compañeros, al ver lo que había pasado, se pusieron tristes y fueron a contárselo al rey.


¿Por qué tú no tuviste compasión de tu compañero, como yo la tuve de ti?».


El hombre le respondió: «Eres un empleado malo y perezoso. Si sabías que soy muy exigente,


El rey le respondió: «Eres un mal empleado. Tus propias palabras te condenan. Si sabías que soy un hombre duro, que exijo lo que no he dado y cosecho donde no he sembrado,


Sabemos que la ley de Moisés tiene valor para los que se someten a ella. Y lo que la ley dice, es para que nadie pueda declararse inocente; es para que todo el mundo se reconozca culpable ante Dios.


Por eso debéis tener en cuenta que Dios no tendrá compasión de quienes no se compadecieron de otros. Pero los que tuvieron compasión de otros, saldrán bien del juicio.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí