Mateo 17:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Cuando los discípulos se levantaron, vieron que solo estaba Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y alzando ellos los ojos, a nadie vieron sino a Jesús solo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cuando levantaron la vista, Moisés y Elías habían desaparecido, y vieron solo a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ellos levantaron los ojos, pero ya no vieron a nadie más que a Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y alzando sus ojos, a nadie vieron, sino al mismo° Jesús solo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y cuando ellos alzaron los ojos, no vieron a nadie, sino a Jesús solo.

Mateo 17:8 Tagairtí Cros

Mateo 17:7

Jesús se acercó, los tocó y les dijo: —Levantaos y no tengáis miedo.

Mateo 17:9

Mientras bajaban del monte, Jesús les ordenó: —No le contéis a nadie lo que habéis visto hasta que yo, el Hijo del hombre, resucite de entre los muertos.

Marcos 9:8

Enseguida, miraron a su alrededor y ya no había nadie con ellos. Solo estaba Jesús.

Lucas 9:36

Mientras aún resonaba la voz, los discípulos vieron que Jesús se había quedado solo. Y de momento, no contaron a nadie lo que habían visto.