Mateo 14:24 - Biblia Lenguaje Básico

²⁴ Mientras tanto, la barca ya se había alejado bastante de la orilla; navegaba contra el viento y las olas la golpeaban con mucha fuerza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y ya la barca estaba en medio del mar, azotada por las olas; porque el viento era contrario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Mientras tanto, los discípulos se encontraban en problemas lejos de tierra firme, ya que se había levantado un fuerte viento y luchaban contra grandes olas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La barca en tanto estaba ya muy lejos de tierra, y las olas le pegaban duramente, pues soplaba el viento en contra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero la barca, distando ya muchos estadios° de la costa, era zarandeada por las olas, porque el viento le era contrario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Entretanto, la barca se había alejado ya muchos estadios de la costa y se encontraba batida por las olas, pues el viento era contrario.

Mateo 14:24 Tagairtí Cros

Isaías 54:11

Ciudad de Jerusalén, ahora estás oprimida y atormentada, y no hay nadie que te consuele. Pero yo reconstruiré con piedras preciosas tus cimientos y tus muros, tus torres y tus puertas.

Mateo 8:24

Todavía estaban navegando cuando se desató una tormenta tan fuerte que las olas entraban en la barca. Mientras tanto, Jesús dormía.

Marcos 6:48

Desde allí pudo ver que los discípulos remaban con mucha dificultad, porque navegaban contra el viento. Poco antes del amanecer, Jesús fue hacia ellos caminando sobre el agua. Cuando ya estaba cerca, hizo ademán de pasar de largo.

Juan 6:18

De pronto empezó a soplar un fuerte viento y las olas se hicieron cada vez más grandes.

Hechos 27:4

Cuando salimos de Sidón, tuvimos que navegar con el viento en contra. Ello nos obligó a acercamos a la costa de la isla de Chipre para protegernos del viento.