Mateo 13:26 - Biblia Lenguaje Básico

²⁶ Cuando las semillas de trigo produjeron espigas, los trabajadores se dieron cuenta de que también había crecido la cizaña.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y cuando salió la hierba y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando el cultivo comenzó a crecer y a producir granos, la maleza también creció.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Cuando el trigo creció y empezó a echar espigas, apareció también la maleza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y cuando germinó el tallo y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Luego, cuando brotó la planta y se formó la espiga, apareció también la cizaña.

Mateo 13:26 Tagairtí Cros

Ezequiel 17:6

Y la semilla creció, y se convirtió en una vid. Esa vid no era muy alta, pero tenía muchos sarmientos. Y cuando la vid creció, extendió sus sarmientos hacia el águila debajo de la cual quedaron sus raíces.

Mateo 13:25

Cuando todos dormían, llegó su enemigo y, junto a las semillas de trigo, sembró unas semillas de una mala hierba llamada cizaña, y después se marchó.

Mateo 13:27

Entonces fueron adonde estaba el dueño del campo y le dijeron: «Señor, has sembrado buenas semillas de trigo, ¿por qué ha crecido también la cizaña?».