Mateo 12:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ Según vosotros, yo expulso los demonios por el poder de Satanás. Si eso es cierto, entonces ¿quién les da poder a vuestros discípulos para expulsar demonios? Si me respondéis que Dios les da ese poder, eso demuestra que estáis equivocados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebú, ¿por quién los echan vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces, si mi poder proviene de Satanás, ¿qué me dicen de sus propios exorcistas, quienes también expulsan demonios? Así que ellos los condenarán a ustedes por lo que acaban de decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Y si Beelzebú me ayuda a echar los demonios, ¿quién ayuda a la gente de ustedes cuando los echan? Ellos mismos les darán la respuesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y si Yo echo fuera los demonios por Beelzebul, ¿por quién los echan vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si yo expulso los demonios por arte de Beelzebul, ¿por arte de quién los expulsan vuestros discípulos? Por eso, ellos mismos serán vuestros jueces.

Mateo 12:27 Tagairtí Cros

Mateo 10:25

Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el criado ser igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo, entonces, ¿qué no dirán de vosotros, que sois mis discípulos?

Mateo 4:24

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que les daban ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los curó.

Mateo 9:34

Pero los fariseos decían: —Jesús expulsa a los demonios, porque el mismo jefe de todos los demonios le da ese poder.

Lucas 11:19

Si eso fuera verdad, entonces ¿quién les da poder a vuestros discípulos para expulsar demonios? Si me respondéis que Dios les da ese poder, eso demuestra que estáis equivocados.

Lucas 19:22

El rey le respondió: «Eres un mal empleado. Tus propias palabras te condenan. Si sabías que soy un hombre duro, que exijo lo que no he dado y cosecho donde no he sembrado,

Romanos 3:19

Sabemos que la ley de Moisés tiene valor para los que se someten a ella. Y lo que la ley dice, es para que nadie pueda declararse inocente; es para que todo el mundo se reconozca culpable ante Dios.