Mateo 12:24 - Biblia Lenguaje Básico

²⁴ Pero algunos de los fariseos oyeron a la gente y pensaron: «Si este expulsa a los demonios, es porque Beelzebú, el jefe de los demonios, le da poder para hacerlo».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Mas los fariseos, al oírlo, decían: Este no echa fuera los demonios sino por Beelzebú, príncipe de los demonios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Pero cuando los fariseos oyeron del milagro, dijeron: «Con razón puede expulsar demonios. Él recibe su poder de Satanás, el príncipe de los demonios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Lo oyeron los fariseos y respondieron: '¡Este expulsa los demonios por obra de Beelzebú, príncipe de los demonios!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero los fariseos, al oírlo, dijeron: Éste no echa fuera los demonios sino por Beelzebul,° príncipe de los demonios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando lo oyeron los fariseos, replicaron: 'Éste no arroja los demonios sino por arte de Beelzebul, príncipe de los demonios'.

Mateo 12:24 Tagairtí Cros

Salmos 109:20

Dios mío, ¡trata así al que me acuse y al que hable mal de mí!

Mateo 10:25

Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el criado ser igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo, entonces, ¿qué no dirán de vosotros, que sois mis discípulos?

Mateo 9:32

Después que los ciegos se marcharon, unas personas trajeron a Jesús un hombre que no podía hablar porque tenía un demonio.

Mateo 9:34

Pero los fariseos decían: —Jesús expulsa a los demonios, porque el mismo jefe de todos los demonios le da ese poder.

Marcos 3:22

Pero los maestros de la Ley que habían llegado de Jerusalén decían: —Este hombre está poseído por Beelzebú, el jefe de los demonios, y por el poder de Beelzebú él expulsa a los demonios.

Lucas 11:14

Jesús expulsó a un demonio que había dejado mudo a un hombre. Cuando el demonio salió, el hombre empezó a hablar. La gente estaba asombrada de lo que hacía Jesús,

Lucas 11:15

pero algunas personas dijeron: —Jesús libera a la gente de los demonios porque Beelzebú, el jefe de los demonios, le da poder para hacerlo.