Mateo 12:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Jesús les respondió: —Si a uno de vosotros se le cae una oveja en un pozo en sábado, ¿la sacará de allí? ¡Por supuesto que sí!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y si esta cayere en un hoyo en día de reposo, no le eche mano, y la levante?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Él les respondió: —Si tuvieran una oveja y esta cayera en un pozo de agua en el día de descanso, ¿no trabajarían para sacarla de allí? Por supuesto que lo harían.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Jesús les dijo: 'Si alguno de ustedes tiene una sola oveja y se le cae a un barranco en día sábado, ¿no irá a sacarla?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y Él les dijo: ¿Qué hombre hay de vosotros que teniendo una oveja, si ésta cae en un hoyo en sábado,° no le echará mano y la sacará?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero él les contestó: 'Si a uno de vosotros se le cae en un hoyo, en día de sábado, la única oveja que tiene, ¿no le echa mano y la saca?

Mateo 12:11 Tagairtí Cros

Mateo 12:1

Un sábado, Jesús y sus discípulos andaban por un campo sembrado de trigo. Los discípulos sintieron hambre y comenzaron a arrancar espigas y a comerse el grano.

Lucas 14:5

Después, preguntó a los que estaban presentes: —¿Si a uno de vosotros se os cae un hijo o un buey en un pozo, no es cierto que lo sacaríais de inmediato, aunque fuera sábado?

Deuteronomio 22:4

Si alguien ve en el camino que un vecino suyo trata de levantar del suelo a un toro o un burro que se han caído, debe ayudarlo a levantar el animal. ¡Nunca neguéis ayuda a nadie!