Marcos 7:1 - Biblia Lenguaje Básico

^1-4 Los judíos, y en especial los fariseos, siguiendo la costumbre de sus antepasados, no comen sin antes lavarse las manos cuidadosamente. Cuando llegan a sus casas después de haber ido al mercado, no comen nada sin antes haberse lavado bien. Además siguen también otras muchas costumbres tradicionales tales como lavar los vasos, las jarras, las ollas y hasta las camas. Cierto día, se acercaron a Jesús algunos fariseos y maestros de la Ley que habían venido de Jerusalén. Al ver que los discípulos de Jesús comían sin lavarse las manos, comenzaron a criticarlos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Se juntaron a Jesús los fariseos, y algunos de los escribas, que habían venido de Jerusalén;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cierto día, algunos fariseos y maestros de la ley religiosa llegaron desde Jerusalén para ver a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Los fariseos se juntaron en torno a Jesús, y con ellos había algunos maestros de la Ley llegados de Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Se juntaron en derredor suyo los fariseos y algunos de los escribas llegados de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Se reúnen en torno a él los fariseos y algunos de los escribas llegados de Jerusalén.

Marcos 7:1 Tagairtí Cros

Marcos 3:22

Pero los maestros de la Ley que habían llegado de Jerusalén decían: —Este hombre está poseído por Beelzebú, el jefe de los demonios, y por el poder de Beelzebú él expulsa a los demonios.

Lucas 5:17

En cierta ocasión, Jesús estaba enseñando en una casa. Allí estaban sentados algunos fariseos y algunos maestros de la Ley. Habían venido de todos los pueblos de Galilea, de Judea, y de la ciudad de Jerusalén, para oír a Jesús. Y como Jesús tenía el poder de Dios para curar enfermos,