Marcos 2:8 - Biblia Lenguaje Básico8 Pero Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les dijo: —¿Por qué pensáis así? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19608 Y conociendo luego Jesús en su espíritu que cavilaban de esta manera dentro de sí mismos, les dijo: ¿Por qué caviláis así en vuestros corazones? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente8 En ese mismo instante, Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó: «¿Por qué cuestionan eso en su corazón? Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)8 Pero Jesús supo en su espíritu lo que ellos estaban pensando, y les dijo: '¿Por qué piensan así?' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion8 Al instante, percibiendo Jesús en su espíritu que cavilaban de este modo, les dice: ¿Por qué caviláis estas cosas en vuestros corazones? Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19758 Pero, conociendo al momento Jesús en su espíritu que pensaban así en su interior les dice: '¿Por qué pensáis tales cosas en vuestro corazón? Féach an chaibidil |
Porque es del interior de las personas de donde proceden los deseos de hacer el mal o practicar cosas indecentes, y también de robar, matar a otros, ser infiel en el matrimonio, vivir solo pensando en cómo hacerse rico, hacer maldades, engañar, ser envidioso, insultar y maldecir a otros, ser necio y orgulloso.