Lucas 8:13 - Biblia Lenguaje Básico13 Las semillas que cayeron entre piedras representan a los que reciben el mensaje con alegría, pero como no ha echado raíces, cuando tienen problemas enseguida olvidan el mensaje. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Los de sobre la piedra son los que habiendo oído, reciben la palabra con gozo; pero estos no tienen raíces; creen por algún tiempo, y en el tiempo de la prueba se apartan. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 Las semillas sobre la tierra rocosa representan a los que oyen el mensaje y lo reciben con alegría; pero como no tienen raíces profundas, creen por un tiempo y luego se apartan cuando enfrentan la tentación. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 Lo que cayó sobre la roca son los que, al escuchar la palabra, la acogen con alegría, pero no tienen raíz; no creen más que por un tiempo y fallan en la hora de la prueba. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 Los de sobre el terreno pedregoso son los que cuando oyen, reciben la palabra con gozo, pero éstos no tienen raíz; creen por un tiempo, pero en el tiempo de la prueba se apartan. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Los de sobre la piedra son los que, al oír, reciben con alegría la palabra, pero no tienen raíz; creen por algún tiempo, pero en el momento de la tentación retroceden. Féach an chaibidil |
Es una vergüenza cómo se portan esas personas en vuestras reuniones fraternales, pues comen y beben sin ningún respeto. Solo se preocupan de ellos mismos y son como nubes sin agua, que el viento lleva de un lado a otro. Se parecen a los árboles que no dan fruto, pues han sido arrancados de raíz y están totalmente secos.