Lucas 5:22 - Biblia Lenguaje Básico22 Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando, y les preguntó: —¿Por qué tenéis esos pensamientos? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196022 Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente22 Jesús supo lo que pensaban, así que les preguntó: «¿Por qué cuestionan eso en su corazón? Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)22 Jesús leyó sus pensamientos y les dijo: Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion22 Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, tomando la palabra, les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones? Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197522 Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió: '¿Qué es lo que estáis pensando en vuestro corazón? Féach an chaibidil |
Jesús se dio cuenta de lo que ellos pensaban y les dijo: —Si los habitantes de un país se pelean entre ellos, el país se destruirá. Si los habitantes de una ciudad se pelean unos contra otros, la ciudad se destruirá. Y si los miembros de una familia se pelean entre ellos, la familia también quedará destruida.